Ipkat Rant: The Linguistic Communication Effect (Again)


The Court of First Instance gave judgment yesterday inward Case T-8/03 El Corte Inglés five OHIM - Pucci (EMILIO PUCCI). It is available in a release of languages including Latvian, Lithuanian as well as Slovak -- simply non English.

wonders why the European Commission spends his hard-earned coin on a diversity of causes all over the world, simply won't render plenty cash for immediate translation of cases involving European Union constabulary into the world's most widely-used linguistic communication inward intellectual belongings circles. Who, he wants to know, is the somebody responsible for the translation of ECJ as well as CFI cases? What is the pose down of electrical flow translation policy? Does it accept whatsoever official sanction? How are English-speaking lawyers expected to compete inward the provision of legal advice, alongside lawyers from France, Federal Republic of Federal Republic of Germany as well as other countries inward the lucrative marketplace for intellectual belongings services when the others tin rely on official texts as well as translations simply English-speakers must brand to alongside unofficial translations? Why is this solid pose down of affairs beingness allowed to continue? How much would it terms to render timely translation of ECJ as well as CFI decisions inward all primary European Union languages? What is the Department of Trade as well as Industry inward the Great Britain doing almost it? Why is no-one else shouting?

Merpel says "I agree".

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Elvisly Yours ... For A Large Sum

Image
Ananova mentions in passing that Elvis Presley's intellectual belongings assets are on the move: the study states that American human being of affairs Robert Sillerman has bought the rights to the King's music in addition to the worldwide merchandising of his name. No amount has been disclosed. Elvis Presley alongside a personal message for the IPKat is the world's worst Elvis impersonator. He tin produce the singing bit, exactly cats aren't also bully at wiggling their hips ... Other Sillerman purchases here in addition to here Different sorts of King's music here , here and here
Read more

Alphabetical Listing Of Opened Upward Access Journals Inward Ancient Studies

Image
[The version history of this listing is at: Updates on the listing of Open Access Journals inward Ancient Studies] This listing includes 1 764 titles Have yous constitute a broken link inward this list?  Let me know via the comments.   AARG news: Newsletter of the Aerial Archaeology Research Group Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften inward Göttingen Abhandlungen der Königlichen Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin Académie des Inscriptions et Belles-Lettres: Lettre d’information ACME: Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Milano Acropolis Restoration Service: Newsletter of the Acropolis Restoration Service of the Greek Ministry of Culture Acta Academiae Antiquitatis Kiotoensis (The Kyoto Journal of Ancient History) 西洋古代史研究 Acta Centri Lucusiensis  Acta Classica: Proceedings of the Classical Association of South Africa Acta Orientalia Academiae S
Read more

Arce Sphinx Projection 1979-1983 Archive: Maps, Drawings, As Well As Photographs From The American Interrogation Midpoint Inward Egypt (Arce) Sphinx Project, 1979-1983

ARCE Sphinx Project 1979-1983 Archive: Maps, drawings, as well as photographs from the American Research Center inwards Arab Republic of Egypt (ARCE) Sphinx Project, 1979-1983 The ARCE SPHINX PROJECT (1979-1983) aimed to create scale drawings (plans as well as elevations) of the Great Sphinx of Giza, where no scale drawings of this unique monument had been produced before, to map the greater Sphinx site, including 3 ancient Egyptian temples situated due east of the statue, as well as the larger quarry forming the Sphinx "amphitheater." Objectives included elevations, profiles, as well as a detailed main excogitation of the Sphinx, detailed department as well as profile drawings showing the masonry restorations added to the statue, topographical maps of the Sphinx ditch as well as larger quarry, as well as maps of the structural geology of the site, showing stratification as well as faults. The stance was that nosotros could laissez passer a ameliorate agreement of the r
Read more